الدليل الكامل لـ "الراوي"

جدول المحتويات

ما الجديد في "الراوي"

إصدار تم إصداره في مارس 2025

يقدم هذا الإصدار خلاصة الكلام في "الراوي"، ما يسهل الرجوع إلى المحتوى المنطوق. الوصول بسرعة إلى محفوظات النص المنطوق، ومتابعة كتابة الحديث المباشر ونسخ العبارة المنطوقة الأخيرة باستخدام اختصارات بسيطة.

خلاصة الكلام

اضغط على مفتاح الراوي +Alt+X لفتح خلاصة الكلام وعرض آخر 500 سلسلة منطوقة. لاحظ أننا نقوم بتحديث النص في هذه النافذة في كل مرة يبدأ فيها "الراوي". يمكنك استخدام أوامر القراءة القياسية ومفاتيح الأسهم لقراءة المحتويات في نافذة خلاصة الكلام ونسخ النص المطلوب للرجوع إليه.  

هل تحتاج إلى حفظ أو مشاركة شيء قاله "الراوي" مؤخرا؟ يمكنك نسخه على الفور دون فتح نافذة خلاصة الكلام! استخدم مفتاح "الراوي" +Ctrl+X لنسخ العبارة الأخيرة التي قالها "الراوي" إلى الحافظة.

تتضمن بعض السيناريوهات التي يمكنك فيها استخدام خلاصة الكلام والاختصارات ذات الصلة الإشارة إلى تلميح سمعته عند فتح نافذة جديدة، أو نسخ رمز خطأ تم التحدث به أو إضافة كلام "الراوي" إلى مواد التدريب.

كتابة الحديث المباشر

يعد كتابة الحديث المباشر عن كلام "الراوي" مفيدا لمدربي التكنولوجيا المساعدة (AT)، ومعلم الطلاب ذوي الإعاقة البصرية (TSVI) الذين يدعمون الطلاب في الفصل أو للمحترفين الذين يعانون من صعوبة في السمع ويريدون استخدام "الراوي". لمشاهدة النسخ المباشر لصوت "الراوي"، استخدم نفس الأمر مفتاح "الراوي " +Alt+X لفتح نافذة خلاصة الكلام وانطباقها على جزء الشاشة الذي تريد عرضه. أثناء تنفيذ المهام، يمكنك رؤية النسخ المكتوبة في الوقت الحقيقي لخطاب "الراوي".

تتبع اختصارات لوحة المفاتيح هذه لوحة مفاتيح بسيطة مما يسهل تعلمها. 

إصدار تم إصداره في فبراير 2025

يقدم هذا الإصدار اختصارات لوحة مفاتيح جديدة في وضع الفحص مما يسمح لك بالانتقال بسرعة إلى محتويات مختلفة في مستند أو صفحة ويب بالإضافة إلى بعض إصلاحات الأخطاء عند استخدام "الراوي" عبر Windows.

في وضع الفحص (مفتاح "الراوي " + مفتاح المسافة)، انتقل إلى عنصر القائمة التالي باستخدام مفتاح "I" وإلى عنصر القائمة السابق باستخدام مفتاح "shift+I". عند قراءة جداول أو قوائم طويلة، انتقل إلى بداية العنصر ونهايته باستخدام "، (الفاصلة)" و ". مفاتيح (نقطة)".

إصدار تم إصداره في نوفمبر 2024

هذا الإصدار لتحسين الأداء العام للراوي، وإضافة ثلاثة اختصارات جديدة للراوي، وبعض إصلاحات الأخطاء عبر "الراوي". لقد عالجنا مشكلات في أداء "الراوي" بعد الاستخدام الموسع. سيسمح لك هذا التحسين باستخدام "الراوي" باستمرار دون أن يتباطأ بمرور الوقت.

يتضمن "الراوي" الآن بعض اختصارات لوحة المفاتيح الجديدة. باستخدام مفتاح "الراوي" + Ctrl+X، يمكنك نسخ العبارة الأخيرة التي تحدث بها "الراوي". يمكن أن تتوفر هذه العبارة المنسخة على الحافظة للصقها في أي مكان، مثل Teams أو Outlook أو مستند Word.

هناك أيضا اختصاران جديدان تمت إضافتهما إلى وضع الفحص على "الراوي". عند تنشيط وضع الفحص، يمكنك اختصار "L" من الانتقال مباشرة إلى القوائم داخل مستند أو بريد إلكتروني أو صفحة ويب. يسمح لك اختصار آخر لوضع الفحص، 'N' بتخطي كتلة من الارتباطات. هذا مفيد بشكل خاص عندما تحاول الوصول إلى المحتوى الرئيسي على صفحة ويب. لتجربة هذين الاختصارين، قم بتشغيل وضع الفحص بالضغط على مفتاح الراوي +مفتاح المسافة.

باستخدام هذا الإصدار، قمنا بحل مشكلة قيام "الراوي" تلقائيا بإضافة إعلان "يحتوي على نمط" كلما اكتشف نصا بسمات التصميم مثل الرموز النقطية والأرقام في تطبيقات مثل Microsoft Edge وTeams وOutlook، من بين أمور أخرى.

كما أصلحنا مشكلة عدم اعتماد عدد قليل من مربعات الحوار في "الراوي" لإعداد تحجيم النص بنسبة 200٪ على Windows.

سيبدأ "الراوي" الآن في القراءة التلقائية للبريد الإلكتروني بمجرد الضغط على المفتاح "Enter" على Outlook Monarch الجديد، على غرار Outlook الكلاسيكي، دون الحاجة إلى الانتقال إلى نص البريد الإلكتروني ثم الضغط على اختصار منفصل للقراءة التلقائية.

تم إصدار الإصدار في أغسطس 2024.

هذا الإصدار لتحسين أداء وضع الفحص في "الراوي". أصبحت الكتابة في حقول التحرير، مثل شريط العناوين، أسهل الآن لأن وضع فحص "الراوي" سيتوقف الآن عن التشغيل بشكل أسرع. سيساعد هذا التحسين أيضا عند ملء حقول النماذج، مثل كتابة اسمك وعنوانك في مربعات تحرير مختلفة.

تمت إضافة اختصار لوحة مفاتيح جديد لسماع حالة البطارية والشبكة. الاختصار الجديد هو مفتاح "الراوي" +Shift+B. سيذكر هذا ما إذا كان الكمبيوتر المحمول متصلا بالشحن، متبوعا بحالة البطارية واسم الشبكة وحالة الشبكة.

بعض نماذج الإعلانات هي:

• البطارية 79٪، الوقت المتبقي 1 ساعة 48 دقيقة، عينة الشبكة Wi-Fi الوصول إلى الإنترنت.

• متصل، البطارية 23٪، الشبكة لا يوجد اتصال بالإنترنت.

تم إصدار الإصدار في فبراير 2024.

يتعلق هذا الإصدار بتحسين تجربة القراءة للصور باستخدام "الراوي"، والخطوات المبكرة في دعم الإملاء باستخدام الوصول الصوتي والراوي، والقدرة على معاينة جميع الأصوات الطبيعية ومجموعة من إصلاحات الأخطاء عبر "الراوي". لتقديم ملاحظات، اضغط على مفتاح "الراوي"+Alt+F أثناء تشغيل "الراوي".

تحسين تجربة استهلاك الصور في "الراوي"

مع "الراوي"، قمنا بتحسين تجربة استهلاك الصور. هناك تعديلان مهمان:

• تمت إضافة أمر لوحة مفاتيح جديد للسماح لك بالتبديل بين الرسومات/الصور على صفحة أو شاشة. الآن، في وضع الفحص (مفتاح الراوي+مفتاح المسافة)، يمكنك الانتقال للأمام أو للخلف بين الرسومات/الصور عن طريق الضغط على المفاتيح G أو Shift+G.

• يتم تحسين التعرف على النص في الصور، بما في ذلك التعرف على الكتابة اليدوية، وأفضل أوصاف الصور الإجمالية. لتجربة التجربة المحسنة، انتقل إلى أي صورة، وأثناء التركيز على الصورة، قم بتنفيذ تركيبة لوحة المفاتيح مفتاح "الراوي" +Ctrl+D. يعد الاتصال بالإنترنت النشط ضروريا لهذه الميزة، ويجب أن يكون لإعدادات "الراوي" خيار تنشيط أوصاف الصور. لمزيد من المعلومات، راجع أوصاف الصور في الفصل 2: أساسيات "الراوي".

إملاء النص بالوصول الصوتي

يتيح الوصول الصوتي في Windows 11 للجميع، بما في ذلك الأشخاص الذين يعانون من إعاقة في التنقل، التحكم في جهاز الكمبيوتر الخاص بهم وتأليف النص باستخدام صوتهم. على سبيل المثال، يمكنك فتح التطبيقات والتبديل بينها واستعراض الويب وقراءة رسائل البريد الإلكتروني وتأليفها باستخدام صوتك. يستخدم الوصول الصوتي التعرف على الكلام الحديث على الجهاز للتعرف على الكلام بدقة ويعمل حتى بدون الإنترنت. لمزيد من المعلومات، راجع استخدام الوصول الصوتي للتحكم في الكمبيوتر الشخصي & نص الكاتب بصوتك.

يمكن لمستخدمي "الراوي" البدء في استخدام الوصول الصوتي لإملاء النص بالصوت وسماع ما تمليه. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضا استخدام الوصول الصوتي لمنح أوامر "الراوي". على سبيل المثال، "تشغيل الراوي" و"التحدث بشكل أسرع" و"قراءة التحديد" و"قراءة السطر التالي" وما إلى ذلك.

لمعرفة القائمة الكاملة لأوامر "الراوي" المدعومة بالوصول الصوتي، انقر فوق أيقونة التعليمات (؟) على شريط الوصول الصوتي، حدد عرض جميع الأوامرواختر أوامر "الراوي".

لاحظ أن جميع ميزات الوصول الصوتي لا تعمل مع "الراوي". يرجى الرجوع إلى القسم أدناه لمزيد من التفاصيل. يمكنك بدء الوصول الصوتي عن طريق البحث في شريط Windows Search أو تثبيته على شريط المهام بمجرد فتحه.

ما الذي سيعمل:

• بدء الوصول الصوتي وإعداده والذي يتضمن تنزيل نموذج الكلام.

• اقرأ قائمة أوامر الوصول الصوتي والأوامر "الراوي" من قائمة تعليمات الوصول الصوتي.

• تغيير حالة ميكروفون الوصول الصوتي.

• إملاء نص بالصوت وسماع ما تم إملاءه.

ما الذي لن يعمل:

• استخدام دليل الوصول الصوتي مع قارئ الشاشة.

• ميزات الوصول الصوتي الأساسية: استخدام أوامر الوصول الصوتي المختلفة لإنجاز مهام مختلفة:

  • استخدام أوامر "النقر" أو تراكبات الأرقام للتفاعل مع عناصر معينة على الشاشة.

  • استخدام تراكبات الشبكة للتحكم في مؤشر الماوس.

  • استخدام ميزات تحرير النص مثل التصحيحات والإملاءات في الوصول الصوتي.

معاينة الأصوات الطبيعية في "الراوي"

أطلقنا أصواتا طبيعية في 10 مواقع محلية جديدة كجزء من تحديث Windows سبتمبر 2023. وتشمل هذه الأصوات الطبيعية الصينية والإسبانية (إسبانيا) والإسبانية (المكسيك) واليابانية والإنجليزية (المملكة المتحدة) والفرنسية والبرتغالية والإنجليزية (الهند) والألمانية والكورية. باستخدام تحديث Windows هذا، سيتمكن المستخدمون من معاينة الصوت الطبيعي والاستماع إليه قبل تنزيل نموذج صوتي.

بمجرد تنزيلها، تدعم أصوات "الراوي الطبيعي" تحويل النص إلى كلام على الجهاز ولا تتطلب اتصالا بالإنترنت. لمزيد من المعلومات، راجع قسم الأصوات الطبيعية في الملحق أ: اللغات والأصوات المدعومة.

جدول المحتويات

أحدث الميزات

تم إطلاق الإصدار في 2020

يتضمن هذا الإصدار كل الوظائف التي تساعدك على إنجاز المهام بشكل أسرع. لتقديم ملاحظات Microsoft، اضغط على "الراوي" + Alt + F أثناء تشغيل "الراوي".

تحسينات البريد الكتروني في Outlook وبريد Windows

استخدام وضع الفحص لقراءة رسائل البريد الإلكتروني

يعمل وضع الفحص بشكل تلقائي عندما تفتح بريدًا إلكترونيًا. استخدم مفاتيح الأسهم وأوامر أخرى تابعة لوضع الفحص — تمامًا كما تفعل على الويب — للتنقل.

تتم قراءة رسائل البريد الإلكتروني بشكل تلقائي

عندما تفتح بريدًا إلكترونيًا، سيبدأ الراوي عملية القراءة، ولن تحتاج إلى استخدام أي أوامر.

احصل على المعلومات المهمة، مع تخطي التشويش

في Outlook، سيقرأ "الراوي" حالة البريد الإلكتروني (غير المقروءة والمعاد توجيهها وما إلى ذلك)، ومن أرسلها، وسطر الموضوع، وأي خصائص أخرى للبريد الإلكتروني مهمة أو فريدة (على سبيل المثال، سيقرأ "الراوي" إذا تم وضع علامة على رسالة بريد إلكتروني، ولكن لن تتم قراءتها إذا كان البريد الإلكتروني غير مرفوع).

لن يقرأ "الراوي" أي معلومات جدول غير ضرورية، مثل ما إذا كان هناك 5 أعمدة فارغة، ولن تتم قراءة رؤوس الأعمدة بشكل افتراضي. قم بتشغيل قراءة رأس العمود في Outlook أو إيقاف تشغيلها بالضغط على "الراوي" + H.

تحسينات الويب

لم يعد هناك ارتباطات تشعبية غير مفيدة

سوف يعطيك "الراوي" عنوان صفحة ويب للارتباط. اضغط على "الراوي" + Ctrl + D، وسيأخذ "الراوي" عنوان URL للارتباط التشعبي الذي تستخدمه ويرسله إلى خدمة عبر الإنترنت توفر عنوان الصفحة إلى "الراوي". وعندما يكون التركيز على صورة، يوفر الأمر "الراوي" + Ctrl + D وصفا للصورة. إذا كنت ترغب في تعطيل جميع خدمات الإنترنت المستخدمة من قبل "الراوي"، يمكنك إيقاف تشغيل هذه الميزة في إعدادات "الراوي".

الحصول على ملخص سريع لصفحة ويب

سماع ملخص صفحة ويب يتضمن عدد الارتباطات والمعالم والعناوين بالضغط على "الراوي" + S.

الارتباطات الشائعة وملخص صفحة ويب كاملة

اضغط على "الراوي" + S مرتين بسرعة لسحب مربع حوار على الشاشة مع المعلومات التالية: عدد الارتباطات والمعالم والعناوين على الصفحة، وقائمة بالارتباطات الشائعة للصفحة (الارتباطات الشائعة هي الارتباطات الموجودة على الصفحة التي تحصل على أكبر قدر من التفاعل).

تتم قراءة صفحات الويب بشكل تلقائي

يقرأ "الراوي" صفحات الويب بشكل تلقائي اعتبارًا من أعلى الصفحة.

تحسينات الصوت

أصوات جديدة للإجراءات الشائعة

أصبحت أصوات "الراوي" سريعة الاستجابة وأكثر فعالية. على سبيل المثال، يتم الآن تشغيل الأصوات للإجراءات الشائعة، مثل عند الوصول إلى ارتباط أو عند تشغيل وضع الفحص أو إيقاف تشغيله. لإدارة الأصوات للإجراءات الشائعة، انتقل إلى إعدادات "الراوي". لسماع أصوات "الراوي"، راجع الملحق E: أصوات "الراوي".

سماع أحرف كَبيرة وكلمات

بشكل افتراضي، يقرأ الراوي الأحرف الكبيرة بنفس طريقة قراءة الأحرف الصغيرة. وهذا يعني أن "Word" و"WORD" و"word" كلها تبدو متشابهة (على الرغم من أن الأحرف المختلفة مكتوبة بأحرف كبيرة في كل منها).

إذا كنت ترغب في سماع وقت كتابة حرف بأحرف كبيرة، فيمكن للراوي أن يقول "cap" قبله، أو يقرأ الكلمة أو الحرف في درجة أعلى. لتغيير كيفية تعامل "الراوي" مع الكتابة بالأحرف الكبيرة، انتقل إلى القسم تغيير ما تسمعه عند القراءة والتفاعل في إعدادات "الراوي".

القراءة باستخدام المكبّر

سيقرأ الآن "المكبّر"، ميزة التكبير على الشاشة التي تأتي مع Windows 10، النص بصوت عالٍ. يمكن أن يكون هذا مفيدًا إذا كنت مستخدم يعاني من ضعف البصر وترغب في قراءة نص بصوت عالٍ حسب الطلب. لمزيد من المعلومات، راجع استخدام المكبر لتسهيل رؤية الأشياء على الشاشة.

أوامر جديدة أو جديرة بالملاحظة

"الراوي" + Ctrl + D : الحصول على مصدر صفحة الويب للارتباط

"الراوي" + S : الحصول على ملخص صفحة ويب

الراوي + S مرتين بسرعة : احصل على ملخص صفحة الويب ومربع الحوار ارتباطات شائعة

"الراوي" + H : تشغيل قراءة رأس عمود Outlook أو إيقاف تشغيلها

"الراوي" + Alt + F : تقديم ملاحظات حول "الراوي"

مفتاح شعار Windows+ علامة الجمع (+) : فتح المكبر

الإمكانيات الأخرى الجديدة في "الراوي" في بعض الإصدارات الأخيرة

الصفحة الرئيسية للراوي

في كل مرة تقوم فيها بتشغيل "الراوي"، ستنتقل إلى الصفحة الرئيسية للراوي، والتي تمنحك مكانا واحدا يمكنك فيه العثور على كل ما تحتاجه، بدءا من تغيير إعدادات "الراوي" إلى تعلم أساسيات "الراوي" باستخدام QuickStart. أيضا، عند تصغير الصفحة الرئيسية للراوي، انتقل إلى علبة النظام، لذلك لن تحتاج إلى التنقل حوله عند استخدام Alt + Tab للتبديل بين الأشياء.

القراءة بالجملة

يمكن الراوي الآن قراءة الجمل التالية والحالية والسابقة. تتوفر ميزة القراءة بالجملة في أي وقت تستخدم فيه لوحة المفاتيح أو اللمس أو بريل.

"الجملة" هي أيضا طريقة عرض "الراوي" الخاصة بها. اضغط على "الراوي" + Page up أو "الراوي" + Page down للوصول إلى طريقة عرض الجملة، ثم اضغط على "الراوي" + السهم لليسار للانتقال إلى الجملة السابقة والراوي + السهم لليمين للانتقال إلى الجملة التالية.

يمكنك استخدام هذه الأوامر الجديدة على أجهزة عرض برايل بالضغط على النقاط 2-3-4 أو 2-3-4-7 في وضع إدخال الأمر.

مستويات جديدة للإسهاب

يوفر الراوي خمسة مستويات للإسهاب تؤثر على مقدار المعلومات التي تسمعها عندما يقرأ الراوي النص، مثل مواقع الويب، وعند تفاعلك مع عناصر التحكم. يتم توثيق كل مستوي في الفصل 4 مع وصف مختصر عن الطريقة التي قد ترغب في استخدامها.

استخدام وضع المسح في المتصفح المفضل لديك

يتم تشغيل وضع المسح تلقائيًا في Google Chrome وMicrosoft Edge.

تخطيط لوحة المفاتيح القياسي

أردنا أن نسهل عليك تعلم "الراوي" واستخدامه، لذلك قدمنا تخطيط لوحة مفاتيح Standard جديد. يبدو التخطيط المحدّث مماثلاً لتخطيط لوحة المفاتيح التي ربما استخدمتها في أجهزة أخرى لقراءة الشاشة.

عندما يتم ذكر أوامر لوحة المفاتيح في هذا الدليل، فهي لتخطيط لوحة المفاتيح القياسية الجديدة. تتضمن بعض الأوامر الجديدة تحديثات لأوامر الصفحة والفقرة والسطر والكلمة والأحرف الخاصة بالراوي. ستلاحظ أيضا أوامر جديدة مثل بحث "الراوي" وقائمة الارتباطات وقائمة العناوين وقائمة المعالم. فيما يتعلق ببعض الأوامر، يمكنك الآن استخدام لوحة المفاتيح الرقمية.

يمكنك استكشاف كافة الأوامر الجديدة والمحدثة في الملحق ب: أومر لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس المعتمدة في الراوي‬‏‫. يمكنك العثور على أوامر وضع الفحص في الفصل الثالث: استخدام وضع الفحص.

مفتاح الراوي

يمكنك الآن اختيار مفتاح التعديل الذي تريد استخدامه في أوامر الراوي. يعمل مفتاح Caps Lock ومفتاح Insert كمفتاح للراوي الخاص بك بشكل افتراضي. يمكنك استخدام أيًا من هذين المفتاحين في أي أمر يستخدم مفتاح الراوي. يشار إلى مفتاح "الراوي" ببساطة باسم "الراوي" في الأوامر. يمكنك تغيير مفتاح الراوي الخاص بك في إعدادات الراوي.

أوامر تغيير طريقة العرض‬ المحدثة

يتم الآن تعيين أوامر تغيير طريقة العرض إلى مفتاحي الراوي + Page up وPage down . يمكنك أيضا استخدام تغيير طريقة العرض بالضغط على " الراوي" + Ctrl + سهم لأعلى وسهم لأسفل.

تحسينات على وضع المسح

تم تغيير أوامر الإجراء الأساسي والثانوي لوضع الفحص. يمكن تنفيذ إجراء أساسي بالضغط على مفتاح الإدخال Enter أو مفتاح المسافة. يمكنك إكمال إجراء ثانوي عن طريق إضافة مفتاح Shift إلى كل من هذه المفاتيح ( Shift + Enter أو Shift + مفتاح المسافة ). ستلاحظ هذا التغيير بغض النظر عن تخطيط لوحة المفاتيح الذي تحدده.

بالإضافة إلى ذلك، تمت إضافة عدة أوامر لوحة المفاتيح لوضع المسح الجديد تسمح لك بتحديد النص. يمكنك معرفة المزيد عن هذه الأوامر في الفصل الثالث: استخدام وضع الفحص.

تقديم الملاحظات

من شأن الملاحظات التي ترسلها لنا أن تساعدنا في تحسين الراوي. عند تشغيل "الراوي"، اضغط على "الراوي" + Alt + F لفتح مركز تقديم الملاحظات لتقديم ملاحظات حول "الراوي". بالإضافة إلى ذلك، للحصول على الدعم التقني للراوي أو تقنية Microsoft المساعدة الأخرى، اتصل ب Microsoft Disability Answer Desk.

إذا كنت تريد تزويد Microsoft ببيانات تشخيص وأداء إضافية، فاضغط على مفتاح شعار Windows + Ctrl + N لفتح إعدادات "الراوي"، وقم بتشغيل التبديل ضمن تعليمات حول تحسين "الراوي"، ثم أعد تشغيل " الراوي".